外交部网站12月5日消息，外交部发言人耿爽主持例行记者会。

问：中国商务部就中美经贸问题作出了表态，外交部是否有要补充的内容，包括关于特朗普总统发推特自称是“关税人”（Tarriff Man）？

答：

大家应该都看到了商务部新闻发言人今天上午就中美经贸问题作出的正式表态。大家关心的很多具体细节问题，还是建议大家向商务部询问。

我这里能说的是，我们希望中美双方工作团队按照两国元首达成的共识，加紧磋商，早日达成互利双赢的协议。

不过，就在特朗普发推同日，美股大跌。《纽约时报》就认为，原因就是特朗普发表“关税人”等相关内容，加剧了中美两国贸易谈判的不确定性。

《华盛顿邮报》也有类似的看法，认为特朗普发了这条推特后，美股随即下跌超过3%。

至于“关税人”（Tarriff Man）这个词，跃跃欲试的国内网友已经展开了一场“翻译大赛”：